I’ve been working as a proofreader since 2010, as a translator since 2015 and as a subtitler since 2017. My areas of expertise are Environmental, Geography, Education, Literature, Marketing, and Subtitling (series, movies, short films, and documentaries).

 

I earned my Bachelor's degree in Modern Languages from the University of São Paulo-Brazil, while I got two scholarships to study in Argentina and Uruguay. I also hold an MA in Translation at Estácio de Sá College-Brazil and a subtitling course at GoSub, a Spanish company.